2024.04.19 / スタッフブログ
こんにちは！
みなさんは人を送り出すとき
どんなことを気を付けていますか？
お客様やどこで見送るかにもよると思いますが
安全に帰れる道路の道順を伝えたり
車通りを確認したり
私の家では
お客様の姿が完全に見えなくなるまで待つもの！
と小さなころからよく言われていたので
姿が見えなくなるまで気が抜けず
いまだにドキドキしてしまいます
ですが
逆に見送られる方となると
帰り道を調べたり
用事をすませる場合のルートを考えてから
帰りたかったりするので
あまり待たれると申し訳なくなります
今回は
奥さんに見送られる人の心情を描いた一句を
ご紹介します
▼
麁玉の 伎倍の林に
汝を立てて 行きかつましじ
寝を先立たね
あらたまの きへのはやしに
なをたてて いきかつましじ
いをさきだたね
【現代語訳】
あらたまの 伎倍の林に
お前を見送りのために立たせたままでは
今夜は後ろ髪をひかせるようで足が前に出ません
先に休んでください
▲
奥さんは
今見送っている旦那さんが恋しくて
いつ帰るものか
気にしながら見送っているのですね
連絡手段が限られている時代
いつ帰ってくるかわからない人を
見送るのはつらいことでしょう
気持ちよく送り出してほしいものの
そんな奥さんをかわいく思い
後ろ髪ひかれる作者の気持ちも
よくわかります
この時代ではどうしようもないこと
いつの時代も
どうしようもないことによって
出会える感情があります
2024.04.18 / スタッフブログ
先日、息子の誕生日のお祝いに、東京ディズニーランドへ行ってきました🏰
ディズニー大好きな母の影響で、ディズニーが大好きな息子。
当日は天気が崩れて、大雨と暴風の中でしたが、たくさんのキャラクターにも会えて
大興奮の１日でした🐭
この日は、ドナルドのイベントが始まる日ということもあり、
息子もドナルドになりきってみました🦆
雨の中でも、夢の国は最高に夢の国でした😚
2024.04.13 / スタッフブログ
本日は、お客様が作られた素敵な作品のご紹介です✨
昨年の秋ごろ、お客様が佐久間の伊藤製材さんを訪れた際に戴いたヒノキ材から
作られたお皿３枚セットだそうです💭
成形加工後、エボナイズという酸化鉄溶液を塗り、木に含まれる
タンニン成分の黒色反応を利用して木目を際立たせ、
木固めウレタン剤処理を２回ほど施された作品です🍳
一般的なヒノキのイメージとは少し変わって
渋い色味が素敵なかっこいい作品ですよね😯
2024.04.11 / スタッフブログ
こんにちは！
すっかり春ですね
春は出会いと別れの季節
みなさんはどんな春の日を過ごされましたか？
今回ご紹介する万葉集は
別れてしまった夫を恋い慕う
激情を歌った句です
▼
後れ居て 恋ひつつあらずは田子の浦の
海人ならましを 玉藻刈る刈る
おくれいて こいつつあらずは たごのうらの
あまならましを たまもかるかる
【現代語訳】
私一人が取り残され
夫を恋い慕っているくらいなら
いっそのこと
田子の浦の海人でいたい
玉藻を刈り続けては
▲
本人たちの希望に沿わず
周囲や環境によって
別れざるをえなかったのかもしれません
波のイメージも重なり
作者の苦しく激しい気持ちが
想像できます
つらいことがあると
無心になって打ち込める作業があると
気がまぎれるし
何も考えたくない
ということでしょうか
みなさんはそんな気持ちになったことはありますか？
今年も、やっとこさ出しました🎏
息子に似ていると一目ぼれした五月人形と
久しぶりの晴れで日向ぼっこしている鯉のぼり🎏
屋根より高い鯉のぼり～♪
は最近あまり見かけなくなりましたが、お手軽に出し入れできると
毎年飾るのも気軽に出来ていいですね。
2024.04.03 / スタッフブログ
朝、起きてカメラフォルダをチェックすると、基本、毎日覚えのない写真が増えています。
朝、超絶早起きな息子のいたずらで。
いつもは天井の写真だったり、ブレッブレで何かも分からないものが多いですが、
今日は上手に撮れていました📷
とってもアップな息子の自撮りでした(笑)
2024.04.02 / スタッフブログ
2024年も早くも4月。新年度が始まりましたね🌸
また１年、新しい年度の目標を掲げてスタートを切るこの時期が
個人的に、私はとても好きです。(笑)
文房具や、仕事道具も新しいものを加えて、新年度を迎えるタイプです😜
みなさんはどうでしょうか？
さて、先月3月末は、WB工法の新築のおうちを２棟お引渡しさせていただきました。
お引渡し、おめでとうございました🎊
素敵な平屋を建てさせていただきました🏠
こちらには、ご主人の趣味場の小屋も。
みなさまの暮らしがより良いものになりますように、
今日も素敵なおうちを提供できるよう頑張っていきます💪
2024.03.29 / スタッフブログ
こんにちは
みなさんは旅行の夜
よく眠れますか？
旅行のときって
日中はいろんな場所を巡って
おなかいっぱい食べて
体はクタクタ
でもいつもとちがう環境に落ち着かず
眠れない・・・
といったことはありませんか？
今回は旅路で眠れないときを歌った
万葉集をご紹介します
▼
玉かつま 安倍島山の 夕露に
旅寝得せめや 長き この夜を
たまかつま あへしまやまの ゆうつゆに
たびねえせめや ながき このよを
未詳 巻十二・三一五二
【現代語訳】
安倍島山の夕露で 旅寝ができるだろうか、いやできそうもない
こんなに長い夜だというのに
▲
この時代の旅は徒歩で
距離はざっくり４０キロ程度だそう
車や電車がある現代人からすれば
驚くかもしれませんが
徒歩で４０キロは大変なことです
自分の足で向かう旅路は
困難や不便をともなうでしょう
旅館なんてもちろんなくて
そのへんの地べたで夜を明かすしかなく
草木からこぼれ落ちる露に
目が覚めてしまう
心細い思いをしながら
夜を明かす
そんな作者の心情をうたった
一シーンです
現代ではこういった体験は
なかなかできないので
貴重な歌ですね
日常があるってありがたい・・・
そんなことを思いました
2024.03.23 / スタッフブログ
昨日3/22は社長の、そして本日3/23はうちの看板犬チップくんの誕生日です🎂
おめでとうございます🎉
チップくんは甥っ子の膝で甘えん坊。
チップくんは12歳。人間でいうと64歳くらいです👴最年長。
いつまでも元気で、長生きしてね。
2024.03.22 / スタッフブログ
こんにちは！
ショールーム受付の山下です
３月ももう終わりですね
今回紹介する万葉集は
相聞歌（そうもんか）といって
男女の恋愛の歌です
▼
紅の 浅葉の野良に 刈る草の
束の間も 吾を忘らすな
くれないの あさはののらに かるかやの
つかのあいだも あをわすらすな
【現代語訳】
浅葉の野良草を刈っているその束の間も
私のことを忘れないでくださいね
▲
浅葉の野良草を刈っているその束の間も
というのは
ひらたくいえば農事
仕事中ということです
つまり
「仕事中でも私のことを忘れないで」
ということです
いろんな読み方ができると思いますが
ひょっとすると
作者は仕事仲間に片思いをしているのかもしれません
この時代の農業は
男女くっきり分かれて仕事をしていました
休憩中
気になる相手と言葉を交わし
仕事がはじまっても
自分は思いが止まらない
相手にも少しでもそうであってほしい・・・
というような
この歌だけではありませんが
歌とは ５・７・５・７・７ と
とても少ない文字数で
自分の思いを伝えなければいけません
詠んだ歌から
情景や作者の心情を
ついイメージしてしまうような歌が
良い歌なんだと思います
万葉集は日本最古の歌集というだけあって
素敵な響きの歌がたくさんあります
後世に残っているということは
良い歌
人々から愛されている歌
なのでしょう
一見難しそうな古典でもイメージできれば
愛される理由が
ひもとけるかもしれませんね
