浜松市で新築・注文住宅は皆戸中建築

皆戸中建築

  • ホーム
  • サイトマップ
お電話でのお問い合わせ
0120-87-0669
皆戸中建築ブログ

浜名湖と万葉集

2024.02.16 / スタッフブログ

こんにちは！
ショールーム受付の山下です！


私は湖や海を見るのが好きで
たまに浜名湖のまわりをぐるっとドライブしますrvcar

hamanako.jpg


年がら年中見に行きますが
冬の景色が一番好きですhappy01


昔仕事がしんどくてつらかった時
仕事ついでに寄った冬の海に
心癒されました


人はいないし静かで広くて
ぼーっとできて

そういった時間が
とってもぜいたくな気がしてconfident


みなさんにも忘れられない風景はありますか？


今回ご紹介する万葉集も
忘れられない景色についてです


▼


丸雪（あられ）ふり　
遠（とお）つ淡海（おうみ）の　吾跡川楊（あどかわやなぎ）
刈れども　またも　生ふ（おう）といふ　
吾跡川楊（あどかわやなぎ）

著者／柿本人麻呂



【現代語訳】

遠江（とおとうみ）の　吾跡川（あどがわ）の楊(やなぎ)よ
刈っても刈ってもまた生えてくるという
吾跡川（あどがわ）の楊(やなぎ)よ


▲


ここでいう
遠（とお）つ淡海（おうみ）とは
浜名湖のこと


※ちなみに近（ちか）つ淡海（おうみ）が
　琵琶湖だそうです


さらにここでいう吾跡川楊（あどかわやなぎ）は
ネコヤナギのことと思われます


101506.jpg


ふわふわで思わず触りたくなりますconfident


冒頭の丸雪（あられ）ふり　は
遠（とお）つ淡海（おうみ）を導く枕詞だそう


でも
冒頭の丸雪（あられ）ふり　があることで冬のイメージ

刈れども　またも　生ふ（おう）といふ　とくることで夏のイメージ


春夏秋冬　
浜名湖にたたずむネコヤナギの姿を
思い浮かべることができます



同じ場所でも季節がちがえば見える景色も変わります


また浜名湖に行きたくなりますsun