浜松市で新築・注文住宅は皆戸中建築

旅の夜と万葉集

2024.03.29 / スタッフブログ

こんにちは

みなさんは旅行の夜

よく眠れますか？

旅行のときって

日中はいろんな場所を巡って

おなかいっぱい食べて

体はクタクタ

でもいつもとちがう環境に落ち着かず

眠れない・・・

といったことはありませんか？

今回は旅路で眠れないときを歌った

万葉集をご紹介します

▼

玉かつま　安倍島山の　夕露に

旅寝得せめや　長き　この夜を　

たまかつま　あへしまやまの　ゆうつゆに

たびねえせめや　ながき　このよを

未詳　巻十二・三一五二

【現代語訳】

安倍島山の夕露で　旅寝ができるだろうか、いやできそうもない

こんなに長い夜だというのに

▲

この時代の旅は徒歩で

距離はざっくり４０キロ程度だそう

車や電車がある現代人からすれば

驚くかもしれませんが

徒歩で４０キロは大変なことです

自分の足で向かう旅路は

困難や不便をともなうでしょう

旅館なんてもちろんなくて

そのへんの地べたで夜を明かすしかなく

草木からこぼれ落ちる露に

目が覚めてしまう

心細い思いをしながら

夜を明かす

そんな作者の心情をうたった

一シーンです

現代ではこういった体験は

なかなかできないので

貴重な歌ですね

日常があるってありがたい・・・

そんなことを思いました

• ← 次の記事
• 同カテゴリー記事一覧
• 次の記事 →