浜松市で新築・注文住宅は皆戸中建築

皆戸中建築

皆戸中建築ブログ

浅葉と万葉集

2024.03.22 / スタッフブログ

こんにちは！

ショールーム受付の山下です

３月ももう終わりですね

今回紹介する万葉集は

相聞歌（そうもんか）といって

男女の恋愛の歌です

▼

紅の　浅葉の野良に　刈る草の

束の間も　吾を忘らすな

くれないの　あさはののらに　かるかやの

つかのあいだも　あをわすらすな

【現代語訳】

浅葉の野良草を刈っているその束の間も

私のことを忘れないでくださいね

▲

浅葉の野良草を刈っているその束の間も

というのは

ひらたくいえば農事

仕事中ということです

つまり

「仕事中でも私のことを忘れないで」

ということです

いろんな読み方ができると思いますが

ひょっとすると

作者は仕事仲間に片思いをしているのかもしれません

この時代の農業は

男女くっきり分かれて仕事をしていました

休憩中

気になる相手と言葉を交わし

仕事がはじまっても

自分は思いが止まらない

相手にも少しでもそうであってほしい・・・

というような

この歌だけではありませんが

歌とは　５・７・５・７・７　と

とても少ない文字数で

自分の思いを伝えなければいけません

詠んだ歌から

情景や作者の心情を

ついイメージしてしまうような歌が

良い歌なんだと思います

万葉集は日本最古の歌集というだけあって

素敵な響きの歌がたくさんあります

後世に残っているということは

良い歌

人々から愛されている歌

なのでしょう

一見難しそうな古典でもイメージできれば

愛される理由が

ひもとけるかもしれませんね