浜松市で新築・注文住宅は皆戸中建築

【9月　最新チラシ】～リフォーム＆増改築～

2024.08.29 / お知らせ・イベント情報

リフォーム＆増改築　9月最新チラシのご紹介です

皆戸中建築は、地元静岡県浜松市で40年以上！

豊富な施工実績が自慢です

お客様に安心で快適な暮らしをご提供できるよう

新築・リフォーム・リノベーション・エクステリア　など

各種工事を承っております

【浜北ショールーム　9月営業カレンダー】

2024.08.28 / お知らせ・イベント情報

皆戸中建築は、静岡県浜松市で40年以上！

新築・リフォーム・リノベーション・エクステリア

豊富な施工実績が自慢です

展示台数最大級の浜北ショールーム　

【9月の営業カレンダー】はこちら👇

*********************************************************************************

特に記載のない日については通常営業となります。

・営業時間　10時～17時

・定休日　毎週日曜・月曜

*********************************************************************************

システムキッチン【ラクエラ】リニューアル！

2024.08.23 / スタッフブログ

皆さま、こんにちは

突然ですが、

9月より、クリナップのシステムキッチン【ラクエラ】がリニューアルします

今までのラクエラは、キャビネットの収納は2段でしたが、

新しく3段になり、機能性と収納の自由度がより高くなりました

旧ラクエラ：2段収納

↓　↓　↓

新ラクエラ：3段収納

細かく分類して収納できそうで、便利ですね

また、扉のカラーラインナップも新しくなりました！

落ち着いたおしゃれなカラーが素敵です

システムキッチンのリフォーム・新築をお考えの方、

ぜひご参考にしていただければ幸いです

詳細は、【新着情報】クリナップをご覧ください

※9月2日より、受注開始

【あったかお風呂祭り】もうすぐ終了！

2024.08.22 / スタッフブログ

皆さま、こんにちは

今年7月から始まった【あったかお風呂祭り】も残すところ僅かとなりました。

7月から、ショールームにたくさんのお客様にご来店いただき、スタッフ一同感謝申し上げます

イベント期間は、9月14日(土)まで！　※ご相談期間：8月31日(土)まで

お風呂のリフォームに関して、気になること等ございましたら、お気軽にご相談くださいませ

お風呂以外のことでも大歓迎

スタッフ一同、心よりお待ちしております

※イベント詳細は、こちら

【8月　最新チラシ】～リフォーム＆増改築～

2024.08.08 / お知らせ・イベント情報

リフォーム＆増改築　8月最新チラシのご紹介です

皆戸中建築は、地元静岡県浜松市で40年以上！

豊富な施工実績が自慢です

お客様に安心で快適な暮らしをご提供できるよう

新築・リフォーム・リノベーション・エクステリア　など

各種工事を承っております

これで解決！掃除しやすいお風呂は？

2024.08.08 / スタッフブログ

皆さま、こんにちは

突然ですが、ご自宅のお風呂掃除はラクでしょうか？

毎日やることだからこそ、少しでもラクしたい！

そんな方に、本日は掃除しやすい最新ユニットバスをご紹介させていただきたいと思います

お悩み解決①　汚れにくい床

床表面に特殊加工した親水層の効果で、皮脂汚れと床の間に水が入り込み、

汚れ落ちがスムーズになります。

ブラシでのお掃除がラクラク

お悩み解決②　乾きやすい床

タテヨコに規則正しく刻まれたパターンで、自然と表面の水を誘導。

翌朝にはカラリと乾き、靴下のまま入っても濡れません。

お悩み解決③　鏡の水垢汚れ防止

表面を炭素の膜で覆った鏡は、簡単なお手入れで水アカをラクに落とせます。

お手入れしやすい素材を使うことで、毎日の掃除の手間も減り、衛生的にもなりますね

その他にも、各メーカーお掃除しやすいユニットバスがございます。

皆戸中建築では、常時、４台のユニットバスを展示しておりますので、

ぜひ、新築やリフォームのご参考に、お気軽にご来店ください

もちろん、見るだけでも大歓迎です

画像引用：TOTO　サザナより

体操ブーブー第1

2024.08.02 / スタッフブログ

皆さま、こんにちは

最近、猛暑が続き、熱中症や体調管理・健康に気を付けなければ...と、思う日々です

健康といえば...皆戸中建築では、毎朝、みんなでラジオ体操をしています

ラジオ体操の相棒　【体操ブーブー第1】の掛け声と共に、身体を動かします

ブタさんの鼻を長押しすると、「ラジオ体操はじまるよ♪」の掛け声とともに、

3分12秒のラジオ体操がはじまり、「ラジオ体操おわり♪」の声で終了します

のんびりとしたブタさんの声に、癒されながら、

今日一日の段取りを頭の中で再確認する良い時間にもなります

これからも健康に気を付け、皆さまの家づくりをしっかりできるように日々節制します

飛鳥川　ー万葉集ゆかりの地ー

2024.08.02 / スタッフブログ

こんにちは！

今回は真夏の恋のすれ違いを歌った万葉集をご紹介します

▼

飛鳥川　下濁れるを　知らずして　背ななと二人　さ寝て悔しも

あすかがわ　したにごれるを　しらずして　せななとふたり　さねてくやしも

【現代語訳】

飛鳥川の底が濁っているように

あなたの心が濁っているのを気づかずに共に寝てしまい

大変悔しいことです

▲

全体的に不穏な雰囲気が感じ取れる歌です

下濁れる　とは　男性の本心が不誠実だったことのたとえです

川は表面的には清く美しく見えるけれど、底は汚く濁っていることもあります

男性の態度がそのように見えたのでしょう

せなな　とは　女性から夫、または親しい男性を呼ぶときの言葉

それでも女性側は相手をいとおしく思っているようです

この歌単体だと、悪い男にはまってしまった女性の歌なのかな？という気がしますが

この歌には返歌があり、男性側の気持ちもくみ取ることができます

▼

飛鳥川　塞くと知りせばあまた夜も　率寝て来ましを　塞くと知りせば

あすかがわ　せくとしりせば　あまたよも　ゐねてこましを　せくとしりせば

【現代語訳】

飛鳥川の流れを遮るように　ふたりの仲も終わってしまうことを知っていたなら　

幾夜でも　　連れ出して来てもっと共に寝たのに

終わってしまうことを知っていたならば

▲

男性には何か事情があるのでしょうか

本当の本当はもっと一緒にいたかったのにいられない

残念な気持ちから　女性に不誠実な態度をとってしまったのかもしれません

どちらの歌も飛鳥川を使用していますが

2人の見解はまったくちがいます

すれちがう男女を描いた歌でした

【浜北ショールーム　8月営業カレンダー】※夏季休業日のお知らせ

2024.07.31 / お知らせ・イベント情報

-----------------------------------------------------------------------------------

誠に勝手ながら、弊社では下記日程を

夏季休業日とさせて頂きます。

ご不便をお掛けして申し訳ありませんが、

何卒ご了承くださいますよう、お願い致します。

夏季休業日：8/11(日)～8/15（木）

-----------------------------------------------------------------------------------

皆戸中建築は、静岡県浜松市で40年以上！

新築・リフォーム・リノベーション・エクステリア

豊富な施工実績が自慢です

展示台数最大級の浜北ショールーム　

【8月の営業カレンダー】はこちら👇

特に記載のない日については通常営業となります。

・営業時間　10時～17時

・定休日　毎週日曜・月曜

佐渡　ー万葉集ゆかりの地ー

2024.07.27 / スタッフブログ

こんにちは！

時代とともに、人も町も風景も移り変わるものですが

失われていくことを惜しむ人々の声が形になっていることもしばしば

今回ご紹介する万葉集は

かつてたしかにあった場所　佐渡にまつわる歌です

▼

左和多里の　手児にい行き逢ひ　

赤駒が　足掻きを速み　言問はず来ぬ

さわたりの　てじにいゆきあひ　

あかごまが　あがきをはやみ　こととはずきぬ

作者未詳　巻十四・三五四〇

【現代語訳】

佐渡のところで　かわいらしいお嬢さんと出会ったものの　

馬の足が速くて　声をかけずに　通り過ぎてしまったよ

▲

左和多里　という場所は　おそらく佐渡村のこと

現在地図上に存在はありませんが

通説によれば１３００年以上の歴史があった可能性があるそう

町名が失われることを惜しむ人々の有史により

この歌の歌碑が建てられています

赤駒　とは　赤毛の馬のこと

手児　乙女を意味するこの言葉は　万葉時代は東国の方言だったようですね

お嬢さんに見とれてしまって

手綱を引いて馬を止めることを忘れてしまったようです

声をかけられなかったことがあまりに悔しく

このような歌を残したのだと思うと

かわいらしいです

佐渡という土地があったこと

この歌と歌碑がなければ

今を生きる人々はだれも知ることがなかったでしょう

残そうとした人々の思いに感動しました