浜松市で新築・注文住宅は皆戸中建築

新年の万葉集🌄

2024.01.19 / スタッフブログ

こんにちは！

ショールーム受付の山下です

先日は初売りイベントでした🌄

たくさんのお客様にお越しいただき盛況でした

私にとってははじめてのイベントで

ドキドキでしたが

先輩方に助けられ無事終えることができ

ほっとしています

さて今回は

新年にまつわる万葉集をご紹介します

万葉集の編纂に深～く関わった

大伴家持（おおとものやかもち）が

つくった有名な歌です

▼

あらたしき

年の初めの

初春(はつはる)の

今日(けふ)降る雪の

いや重（し）け吉事(よごと)

（現代語訳）

新しい年の初めの初春の今日　降る雪のように

良いことがもっとありますように

▲

奈良時代では

新年に雪が降るというのは

豊作のしるしだったらしく

新しい年を迎えた日に

さらにおめでたいことが重なったその日に

詠まれた句だそう

一見とてもおめでたい句なのですが

実は政治家として波瀾万丈だった

大伴家持が

「今年こそはいい年であってくれ・・・」

という思いで詠んだとの裏話もあります

また、この句は万葉集の一番最後におさめられています

それが大伴家持の意向なのかは

わかりませんが

和歌という文化が栄えるよう

後世の世が栄えるよう

祈りが込められているかもしれません

２０２４年現在は

能登半島地震からはじまり

波乱の年明けとなり

おめでたい気持ちにはなれませんでしたが

大伴家持の気持ちを思うと

少しだけ重なるところがありますね

個人的には

良い年にする！と決めて行動することで

良い年になるのだと思います

どんな時代を迎えても

立ち向かって乗り越えていきたいですね！

磐田市　袋井市　浜松市　Bino（ビーノ）磐田　愛犬家住宅

2024.01.18 / 木の香に、ほっ！！

今日は小雨降る天気で寒かったですね。

今日は我が家の愛犬チップ　　が手と足にイボが出来て今の年齢なら

麻酔が打てて手術できるとのことで手術を受けてきました。

しっぽが下がって傷口の縫い目も毛もそられて痛そうで

ハウスの中でため息をついています。

２か所処置していただいたのですが、人間の言葉が話せないので

いきなり注射されて、俺になされたの痛いんだけどって感じですかね。

首に巻かれたエリマキトカゲのようなブルーのカラーが邪魔で

今日はなんて最低な日だって　早く治ってね。

ビーノ磐田　WB工法　新築　LOAFERの上棟

2024.01.17 / 木の香に、ほっ！！

おはようございます。今日も快晴でさわやかな青空です。

昨日は磐田市でBinoのローファーの上棟がありました。

磐田駅から豊岡へ抜ける街道沿いのウエルシアさんの横ですので

結構交通量多いですがお近くを通る際はお気軽に見学していってください。

天気はいいのですが北風がビュンビュン吹いていて

安全第一で大工さん頑張ってくれています。

さあ、今日も一日頑張っていきましょう

２０２４年新春リフォーム祭りのお礼

2024.01.14 / 木の香に、ほっ！！

こんばんは、今日は気温も上がりいい天気でしたね。

今年の初売りも無事終了できました。

ご来店いただきました皆様どうもありがとうございました。

引き続き今後とも、ご愛顧の程よろしくお願いいたします。

この子たちもいい子でお留守番できました。　

また皆様にお会いできる日を楽しみに・・・。　

浜松市・磐田市　２０２４年初売りリフォーム祭りのお礼

2024.01.13 / 木の香に、ほっ！！

こんにちは、今日は風が一日強くて、特に午後からは天気が荒れていましたね。　

さて、本日から新春　初売りリフォーム祭りを開催しました。

たくさんのお客様にお越しいただきまして盛大に行うことができました。

ありがとうございました。

明日ももう一日、特価品を用意してお待ちしております。

お話だけでも構いませんので、お気軽にお越しくださいね。

新春初売りイベントの様子👀

2024.01.13 / スタッフブログ

2024年新春初売りイベントを、本日と明日（1/14）で開催中です🎉

TOTOスタッフの方も、来ていただいています❕

実際にモノを見ていただきながらお話が聞けるチャンスです😊

そして初日の本日は、午前中からたくさんのお客様にお越しいただいきました😊

ご来店いただいたみなさま、ありがとうございました。

初売り新春セールは明日まで開催しております❕

この機会にぜひ、お越しくださいね🚙

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

1月の万葉集☃

2024.01.12 / スタッフブログ

こんにちは！

ショールーム受付の山下です。

ここ最近一気に寒くなりりましたね

ところでみなさんご存じですか？

奈良時代では

今の１２月は１月

ひと月ずれて数えます

１２月というと

旧暦で

師＝お坊さんも

走り回るほど忙しい月という意味で

【師走（しわす）】といいますが

これは後世の当て字だそうです

当て字の歴史は古く

１０００年以上も使用していたことから

定着してしまったそう

言葉の歴史って意外とそんなものです

今回はそんな師走にまつわる万葉集の一首を

ご紹介しますね

▼

十二月（しはす）には沫雪（あわゆき）降ると知らねかも

梅の花咲く含（ふふ）めらずして

【現代語訳】

梅の花は十二月(しはす)に大きな牡丹雪が降るということを知らないのかしら。

気が早いのね。もう、ちらほら咲き始めているわ。

何もそんなに急がないで、蕾のままでいればいいのに

▲

奈良時代では

今の１２月は１月

ひと月ずれて数えます

梅の花は早くても１月末ごろから咲くので

やっぱりひと月ずれています

でも

この首は単なる季節の移ろいを

詠んでいるわけではないようです

ここでいう「ふふむ」は

ふくらんでいる状態を指すので

蕾と訳していますが

「梅の花」を

恋する乙女と意味することもできるようです

さらに「沫雪」を思いやりのない男に見立てると

▼

【現代語訳】

思いやりのない男が清らかな乙女に恋させてしまった

まだ蕾のままにしていればいいのに

▲

同じ首なのに読み方によって

印象が変わるのが

おもしろいですね

明日は初売りのイベントです！

たくさんの方のご来場を

お待ちしております

ビーノ磐田　新築　２階建て　WB工法　木工事

2024.01.12 / 木の香に、ほっ！！

こんにちは、今日は暖かく快晴で気持ちいい日ですね。

今朝は磐田方面で新築からリフォーム工事の現場確認に伺いました。　

ビーノ磐田の新築現場の土台敷き状況を確認してきました。

BinoシリーズをWB工法で建築します。

今年度４件目のWB採用です。

新たな挑戦ですが世の中のいいものを常に学んで消費者の皆様へお届けします。

さて明日・明後日は２０２４年新春初売りセールを開催します。

リーズナブルな価格のものや便利なことなどショールームにお気軽に

遊びにてくださいね。スタッフ一同お待ちしております。

新築・増改築・リフォームなんでもご相談受け付けています。　

さあ、今度は天竜方面に現場の確認に頑張って行ってきま～す。

チームワークのいい職人がそろう工務店を目指して

2024.01.11 / 木の香に、ほっ！！

こんばんは、今晩もだいぶ冷え込んでいますね。

今日は、今年１回目の協力店の会の定例会議が開催されました。

いつも応援していただけます業者様たちがチームワークよく工程会議にて

連絡を密にして連携を深め丁寧でいい家づくりの仕事ができるよう、そして

みんなが良くなるようにWINWINで子供や孫たちに誇れる仕事を心がけて

打ち合わせのとおり協力し合い現場を進めてくださります。

平成１９年から毎月２回定例会議を行っています。

コロナやインフルエンザの疑いがあるなどで欠席される方がありますが

ほぼ協力店会の皆さんが参加してくれています。

お客様も当然に大切ですが、職人さんも大事にしていかないとと考えております。

みんなの助け合いがありいつまでもいい建築ができるよう努めていきたいです。

　寒いので外へ出るとお星さまがきれいですよ。　星の名前はわかりませんが・・・。

今日もお疲れさまでした。　　チップも疲れたか・・・。

浜松市　磐田市　愛犬と愛猫と暮らしやすい家

2024.01.10 / 木の香に、ほっ！！

こんばんは、今日もすーすーしましたね。

事務所では愛犬チップが今日も湯たんぽにくるまって

湯たんぽ犬です。３月で１２歳になります。　

最近、指先にいぼみたいなのが出来ていて高齢になると

できる子が多いみたいですがかじって血が出ているので

かわいそうで何とかしてあげたいです。

今日は事務所では６名の学生さんが面接に来てくださいました。

みなさんありがとうございます。

どの子も素晴らしい子ばかりで目がぎらぎらしていて

若さってすごいなと、うちの末っ子と同じくらいの子供たちです。

大事に育てていきたいですね～。

Ｂｏｙｓ，Ｂｅ　Ａｍｂｉｔｉｏｕｓ