浜松市で新築・注文住宅は皆戸中建築

新年の万葉集🌄

2024.01.19 / スタッフブログ

こんにちは！

ショールーム受付の山下です

先日は初売りイベントでした🌄

たくさんのお客様にお越しいただき盛況でした

私にとってははじめてのイベントで

ドキドキでしたが

先輩方に助けられ無事終えることができ

ほっとしています

さて今回は

新年にまつわる万葉集をご紹介します

万葉集の編纂に深～く関わった

大伴家持（おおとものやかもち）が

つくった有名な歌です

▼

あらたしき

年の初めの

初春(はつはる)の

今日(けふ)降る雪の

いや重（し）け吉事(よごと)

（現代語訳）

新しい年の初めの初春の今日　降る雪のように

良いことがもっとありますように

▲

奈良時代では

新年に雪が降るというのは

豊作のしるしだったらしく

新しい年を迎えた日に

さらにおめでたいことが重なったその日に

詠まれた句だそう

一見とてもおめでたい句なのですが

実は政治家として波瀾万丈だった

大伴家持が

「今年こそはいい年であってくれ・・・」

という思いで詠んだとの裏話もあります

また、この句は万葉集の一番最後におさめられています

それが大伴家持の意向なのかは

わかりませんが

和歌という文化が栄えるよう

後世の世が栄えるよう

祈りが込められているかもしれません

２０２４年現在は

能登半島地震からはじまり

波乱の年明けとなり

おめでたい気持ちにはなれませんでしたが

大伴家持の気持ちを思うと

少しだけ重なるところがありますね

個人的には

良い年にする！と決めて行動することで

良い年になるのだと思います

どんな時代を迎えても

立ち向かって乗り越えていきたいですね！

新春初売りイベントの様子👀

2024.01.13 / スタッフブログ

2024年新春初売りイベントを、本日と明日（1/14）で開催中です🎉

TOTOスタッフの方も、来ていただいています❕

実際にモノを見ていただきながらお話が聞けるチャンスです😊

そして初日の本日は、午前中からたくさんのお客様にお越しいただいきました😊

ご来店いただいたみなさま、ありがとうございました。

初売り新春セールは明日まで開催しております❕

この機会にぜひ、お越しくださいね🚙

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

1月の万葉集☃

2024.01.12 / スタッフブログ

こんにちは！

ショールーム受付の山下です。

ここ最近一気に寒くなりりましたね

ところでみなさんご存じですか？

奈良時代では

今の１２月は１月

ひと月ずれて数えます

１２月というと

旧暦で

師＝お坊さんも

走り回るほど忙しい月という意味で

【師走（しわす）】といいますが

これは後世の当て字だそうです

当て字の歴史は古く

１０００年以上も使用していたことから

定着してしまったそう

言葉の歴史って意外とそんなものです

今回はそんな師走にまつわる万葉集の一首を

ご紹介しますね

▼

十二月（しはす）には沫雪（あわゆき）降ると知らねかも

梅の花咲く含（ふふ）めらずして

【現代語訳】

梅の花は十二月(しはす)に大きな牡丹雪が降るということを知らないのかしら。

気が早いのね。もう、ちらほら咲き始めているわ。

何もそんなに急がないで、蕾のままでいればいいのに

▲

奈良時代では

今の１２月は１月

ひと月ずれて数えます

梅の花は早くても１月末ごろから咲くので

やっぱりひと月ずれています

でも

この首は単なる季節の移ろいを

詠んでいるわけではないようです

ここでいう「ふふむ」は

ふくらんでいる状態を指すので

蕾と訳していますが

「梅の花」を

恋する乙女と意味することもできるようです

さらに「沫雪」を思いやりのない男に見立てると

▼

【現代語訳】

思いやりのない男が清らかな乙女に恋させてしまった

まだ蕾のままにしていればいいのに

▲

同じ首なのに読み方によって

印象が変わるのが

おもしろいですね

明日は初売りのイベントです！

たくさんの方のご来場を

お待ちしております

会長&女将　登場！

2023.12.22 / スタッフブログ

皆様こんにちは、皆戸中建築の新米社員　水谷です🌳

本日は水窪町から会長と女将が、手作りの門松を設置しに来てくれました！

毎年の恒例イベントだそうですが、初めて見たので感動しちゃいました！

当たり前ですが、こういうものも誰かが作っているんですよね。すごいなぁ。

会長、女将、来年も門松お願いしたいので、いつまでも元気でいてくださいね

水栓交換工事！

2023.12.16 / スタッフブログ

こんばんは

今日は雨でしたが最近にしては温度が高く感じました

しかし明日からはぐっと気温が下がり冷え込みますので体調を崩さないようお気を付けください！

先日水栓交換工事に行ってきました

水栓交換をするお客様は水漏れ・経年劣化・機能性　等様々な経緯でご来店していただきます！

工事後はすごく喜んでいただけるのでとてもうれしいです

さらに弊社では、商品自体の補償に加え、施工保証もしっかりやらせて頂いてまして

何かあった際でもすぐに声をかけれる安心があると言われたときはとてもやりがいを感じました

今年も残り半月となってきましたが気を抜かず頑張ってきたいと思います

1月13日土曜日14日日曜日はイベントも行います

ぜひぜひ皆様のご来場お待ちしております

万葉集🍂ってなに？

2023.12.14 / スタッフブログ

こんにちは！

ショールーム受付の山下です

突然ですが、

みなさんは『万葉集』ってご存じですか？

名前だけはきいたことあるけど・・・

よく知らない・・・

って方が多いんじゃないでしょうか

皆戸中ショールームから車で10分ほど

サンストリート浜北の近くに

浜北万葉の森公園があります

四季折々の万葉植物たちを楽しめる

憩いの場です

https://manyou.hama-park.jp/

実は、万葉集には、

浜北ゆかりの歌が、4首あります

当時東国と呼ばれていた地域では、珍しいことです

今回は、浜北地域とご縁のある

万葉集の豆知識をお伝えしますね！

◆万葉集ってなに？

万葉集とは

平安時代からつくられた

現存する日本最古の歌集です。 

全20巻

約4500首の歌が収められています。

天皇から名もなき一般市民まで

どんな立場、身分、性別も関係なく

収められているのが特徴です

万葉集は現代でいうSNSに近いもの

・好きな人ができた

・おいしいものを食べた

・ここに行って楽しかった　etc

日常の他愛もないことを

現代人がSNSで発信するように

昔の人は歌を詠んでいたのです

たとえば

浜北にゆかりのある歌だと

こんな感じに

▼

あらたまの寸戸（きへ）が竹垣（たかかき）

編目（あみめ）ゆ（わ）も

妹し見えなば

吾（わ）が恋ひめやも

（作者不詳）

【現代語訳】

麁玉の伎倍の竹垣の網目のほんのわずかな隙間からでも

あなたが見えたならば

なんで私が恋に苦しむことがあろうか。

▲

とってもピュア

せつない恋心が伝わってきます

また

声に出して読んでみて

気づきましたが

日本語のうつくしいこと

なんとなく堅苦しいと

敬遠しがちな古典ですが

意味を理解して

声に出して読むと

日本語が本来持っている

うつくしい響きを

味わうことができ

ぐっと距離が縮まります

万葉集をとおして

日本文化を感じてみませんか？

電気が開通⚡

2023.12.14 / スタッフブログ

こんにちは、皆戸中建築の新米社員　水谷です🎮

新築のＹ様の現場に、電気屋さんが電気を引っ張ってくれました⚡

最近は暗くなるのが早いので電気が必須です🔦最近は電動の工具も多いですからね。

仮設の電柱を埋めるために、地面に大きめの穴を開けます。

今回は地面が硬く、スコップでは掘れなかったのでドリルで掘りました。

1時間近く穴掘りをしてようやく電柱を埋め込みます。

倒れないように念入りに穴を塞いで・・・

最後に仮のブレーカーに電気を通して、仮設電源設置完了です！

おかげさまで、現場で電気が使えるようになりました。

これで他の職人さんも安心してお仕事ができることでしょう

コンセントや照明器具、水回り設備の取付けなど、電気屋さんにはいろんな工事をお願いします。

いつも速くて正確なお仕事をしていただき感謝しております。

今後ともよろしくお願いします！

【浜北ショールーム　12月・1月営業カレンダー】※年末年始休業日のお知らせ

2023.12.14 / お知らせ・イベント情報 / スタッフブログ

下記日程を年末年始の休業日とさせて頂きます。

休業日：2023年12月27日(水)～2024年1月4日(木)

誠に勝手ではございますが、

何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願いいたします。

新年は1/5（金）より通常営業となります。

・営業時間　10時～17時

・定休日　毎週日・月曜日

*********************************************************************************

なお、2024年1月13日(土)・14日(日)は

初売りリフォーム祭を開催予定‼

詳細は決まり次第、お知らせさせて頂きます。

社員一同、皆さまのお越しをお待ちしております

*********************************************************************************

断熱下地取付工事

2023.12.12 / スタッフブログ

こんばんは

最近は、日中は太陽が出ているのであったかいですが朝晩は冷え込みますね

自分もですが体調を崩さないように気を付けましょうね

先日は吹付断熱(モコフォーム)の下地材取付工事中に現場に行ってきました

吹付断熱と言っても、単純に吹き付けて完了ではないのです！

空気を循環させるために下地材を取り付けることで、

屋根裏の空気が上に抜けていくようになっているのです！

高所での作業ですが大工さんは颯爽と取付を行っていました

作業途中の写真ですが綺麗に施工されている様子が見れます！

これからも現場の様子をお届けさせていただければと思います！よろしくお願いいたします！

BinO　磐田モデルの基礎工事を勉強しに🚗

2023.12.09 / スタッフブログ

こんにちは、皆戸中建築の新米社員、水谷です🎮

先日、着工中のモデルハウスの基礎工事を勉強しに現場に行ってきました🚗

まだ根切工事(穴掘り)の途中でしたが、これから建てる建物の配置や高さは確認することができました！

水糸(黄緑の糸)からの敷地の高さや境界線までの距離を、図面を見ながらメジャーで測るのですが、なかなか細かい計算が必要で、新米の自分にはいい頭の体操になりました

モデルハウスが完成するのが今から楽しみですね